★ With flying colors — дослівно «з квітами, що літають». Вираз означає зробити щось із великим успіхом. Найчастіше його використовують у контексті складання іспитів, участі у змаганнях, проходження якогось стажування чи тесту для роботи тощо. Наприклад, здати НМТ на 200 балів – це pass with flying colors. Написати міжнародний іспит з англійської на максимум балів – аналогічно. Або успішно пройти період стажування та влаштуватися до штату – теж буде with flying colors.
‒ He just passed the U.S. citizenship test with flying colors. Welcome! ‒ Він щойно з успіхом склав тест на громадянство США, ласкаво просимо.
★ With flying colors — дослівно «з квітами, що літають». Вираз означає зробити щось із великим успіхом. Найчастіше його використовують у контексті складання іспитів, участі у змаганнях, проходження якогось стажування чи тесту для роботи тощо. Наприклад, здати НМТ на 200 балів – це pass with flying colors. Написати міжнародний іспит з англійської на максимум балів – аналогічно. Або успішно пройти період стажування та влаштуватися до штату – теж буде with flying colors.
‒ He just passed the U.S. citizenship test with flying colors. Welcome! ‒ Він щойно з успіхом склав тест на громадянство США, ласкаво просимо.
BY Hot English
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 280
A project of our size needs at least a few hundred million dollars per year to keep going,” Mr. Durov wrote in his public channel on Telegram late last year. “While doing that, we will remain independent and stay true to our values, redefining how a tech company should operate.
Telegram has exploded as a hub for cybercriminals looking to buy, sell and share stolen data and hacking tools, new research shows, as the messaging app emerges as an alternative to the dark web.An investigation by cyber intelligence group Cyberint, together with the Financial Times, found a ballooning network of hackers sharing data leaks on the popular messaging platform, sometimes in channels with tens of thousands of subscribers, lured by its ease of use and light-touch moderation.Hot English from ru
